To drive down costs and deliver affordable coverage, payers must adopt a comprehensive approach. New research shows how.